-
1 gebærde
-
2 hærde
1закаля́ть, зака́ливатьhǽrde sig — зака́ливаться
* * *temper, toughen* * *vb(også fig) harden. -
3 afhærde
vb( om vand) soften. -
4 forfærde
-
5 gærde
* * *(et -r) fence;( i kricket) wicket;[ springe over hvor gærdet er lavest] follow (el. take) the line of least resistance,( generelt) cut corners. -
6 hovedgærde
head (of the bed), bedhead. -
7 omgærde
-
8 risgærde
wattle. -
9 stengærde
stone fence (el. wall),( lavet uden mørtel) drystone wall. -
10 hovedgærde n
headboard -
11 færd
en1) путеше́ствие с, пое́здка ж2) поведе́ние сvǽre i færd med... — занима́ться чем-л. ( передаёт актуальность и продолжительность действия)
* * *(en)( rejse) journey,( søfærd) voyage,( ekspedition) expedition ( fx to the North Pole);[ fra første færd] from the beginning, from the outset;[ pålidelig i al sin færd] reliable in all his dealings;[ give sig i færd med at læse] start reading, begin reading, set about reading;[ være i færd med at læse] be reading;( oppe) be up and about;(dvs oppe) be up early (, late),(fig: i gang med noget) be early (, late);[ hvad er der på færde?] what is going on? what is the matter?T what's up?[ der er noget galt på færde] there is something wrong;[ der er fare på færde] there is danger. -
12 anløbe
4заходи́ть в порт ( о теплоходе)* * *vb(mar) call at ( fx a port);( afhærde, fx stål) temper;( forandre farve) be oxidized, be tarnished. -
13 fjerde
-
14 fletværk
-
15 højlærd
-
16 lærd
учёный, образо́ванный* * *learned, scholarly* * *adj learned,F erudite;sb scholar;[ lærd skole] grammar school;[ de lærde er uenige] doctors disagree. -
17 pind
spindle, stroke* * *(en -e) stick;( til fugl) perch;( pløk) peg;( strikkepind) (knitting) needle;( række masker) row ( fx knit 3 rows);( kniplepind) bobbin;( i kricketgærde) stump;( i krocket) peg;( spillet) tipcat ( fx play tipcat);( rorpind) tiller;[(zo) vandrende pind] stick insect;(se også blomsterpind);[ vippe (el. vælte) ham af pinden], se II. vippe;[ det kan du skyde en hvid pind efter] you may whistle for that;( være parat til at lystre éns mindste vink) be at somebody's beck and call;( hoppe og springe for én) wait on somebody hand and foot;[ så stiv som en pind] as stiff as a poker;[ det bliver en pind til min ligkiste] it will be another nail in my coffin. -
18 springe
bound, burst, hop, jump, leap, spring* * *vb (sprang, sprunget) jump,( især om større spring) leap ( fx he leapt over the fence; he leapt at me),( pludseligt, rask, F) spring ( fx spring out of bed, springupstairs),( i sæt) bound ( fx the dog bounded down the road),( let og dansende) skip ( fx the little girl skipped over the floor),( om bold) bounce;( springe omkring) jump about,(litt) frisk;( løbe) run,T pop,(flygte fra fængsel etc, S) scarper;( om gnister) fly;( om væske) gush (out),( i tynd stråle) spurt;( om kilde) well up;( om springvand) play;( briste) burst,( om snor, streng etc) snap;( eksplodere) explode, burst;[ der er sprunget en sikring (, pære)] a fuse (, bulb) has blown (el.gone);[ med sb:][ springe buk] play leapfrog;[ springe højdespring] do the high jump;[ med præp & adv:][ springe `af](af tog etc) jump off,( om knap) come off;[( hoppe og) springe for en] wait on somebody hand and foot;( ved forfremmelse) be promoted over the heads of others;[ springe frem] jump out,( om sved) start out,( rage frem) project, jut out;[ springe i luften] blow up, explode;[ springe i vandet] jump into the water;[ springe i øjnene] leap to the eye;[ du kan lige så godt springe som krybe i det] you may as well get it over with at once;[ springe `om]( om vinden) shift,(dvs med uret) veer round;[ springe op] jump up, spring (el. leap) to one's feet;[ døren sprang op] the door flew open;[ hunden sprang op ad mig] the dog jumped up at me;[ såret sprang op at bløde] the wound began to bleed;(T: være ligeglad) let it go hang;[ springe over noget] leap (over) something, jump (over) something; clear something;(se også gærde);[ springe noget over] skip something ( fx a page, a meal),( glemme) miss out something,( udelade) leave out something, omit something;( i en række) skip somebody,( ikke medtage) leave out somebody ( fx you can leave me out),( gå uden om) bypass somebody ( fx he bypassed his daughter and left the money to his granddaughter),( ved forfremmelse) pass somebody over;[ springe på toget] jump on to the train;[ springe på en bus i farten] jump on a bus when it is moving;[ springe løs på] fly at, go for;[ springe til](dvs sige ja) jump (el. leap) at the offer (, chance);( melde sig) jump (el. leap) in ( fx with an offer);[ springe ud] jump out,( i vandet) jump in, dive in;( om træ) come into leaf,( om knop) burst,( om blomst) come out;(S: om homoseksuel) come out;[ springe ud af] jump out of;[ springe ud i] jump into, dive into ( fx the river);( også) jump in, dive in;(fig) take the plunge;(fig) jump in at the deep end;(se også hoved). -
19 tremme
* * *(en -r)(i gærde etc) rail;( i jalousi, tremmekasse) slat;( i espalier) lath;[ tremmer]( krydsede) (fx i lysthus) trellis,( især for vindue) lattice;[ vindue med tremmer for] barred (, krydsede: lattice) window;(dvs i fængsel) be inside, be behind bars.
См. также в других словарях:
RDE — can stand for* Revue d Égyptologie , a scholarly journal of Egyptology (commonly abbreviated RdE) *Rule developing experimentation, a term used in market research … Wikipedia
RDE — Die Abkürzung RDE steht für Merdey, IATA Code des Flughafens in Indonesien Powiat Dębicki, KfZ Kennzeichen der polnischen Landkreises Remote Data Entry, die Erfassung von Daten mit elektronischen Formularen an Orten, die nicht mit dem Ort der… … Deutsch Wikipedia
RDE — Rassemblement démocratique et social européen Logo du groupe du RDSE. Le groupe du Rassemblement démocratique et social européen (RDSE) est né en 1892, sous le nom de Gauche démocratique. Plus ancien groupe parlementaire français, il regroupe… … Wikipédia en Français
RDE — Rotating Disk Electrode (Academic & Science » Electronics) * Research, Development, and Engineering (Governmental » Military) * Research, Development, and Engineering (Business » General) * Research, Development, and Engineering (Governmental »… … Abbreviations dictionary
RDE — receptor destroying enzyme; remote data entry * * * receptor destroying enzyme … Medical dictionary
RDE — • Receive Data Enabled • Radial Defect Examination ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms
RDE — [1] Receive Data Enabled [2] Radial Defect Examination ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms von A bis Z
RDE — Responsible Design Engineer Contributor: GSFC … NASA Acronyms
RDE — abbr. Received Data Enable … Dictionary of abbreviations
RDE — See European Democratic Alliance … Glossary of the European Union and European Communities
RDE — • receptor destroying enzyme; • remote data entry … Dictionary of medical acronyms & abbreviations